Haupt Ipad Retina iPad mini Test: Hohe Dichte
Ipad

Retina iPad mini Test: Hohe Dichte

Bewertungen Tablets 14. November 2013 02:10 Uhr PST

Auf einen Blick

Expertenbewertung

Vorteile

  • Hochauflösendes Retina-Display
  • Gleicher A7-Prozessor wie iPad Air

Nachteile

  • Kamera nicht so gut wie bei iPhones
  • Kein Touch-ID-Fingerabdrucksensor

Unser Urteil

Der neue Mini behebt die beiden Fehler beim Original: Der Bildschirm und der Prozessor.

Manchmal sind es die kleinen Dinge.

Wie erstelle ich eine Tabellenkalkulation auf dem Mac?

Das Ende 2012 eingeführte iPad mini war genauso langsam wie das iPad 2 (das damals fast zwei Jahre alt war). Es hatte nicht das wunderschöne Retina-Display, das Apple Anfang des Jahres dem iPad hinzugefügt hatte. Aber all das spielte keine Rolle, denn für manche Leute gilt Kleinheit.



Das ursprüngliche iPad mini war vielleicht nicht auf dem neuesten Stand, aber es war halb so groß wie das normale iPad und halb so schwer, und diese beiden Fakten waren wichtiger als ein hochmoderner Prozessor oder ein hübscher Bildschirm .

Aber warum Kompromisse eingehen, wenn man alles haben kann? Das neue iPad mini mit Retina-Display ist da und beseitigt die beiden größten Mängel des ursprünglichen Minis, indem es den A7-Prozessor von Apple übernimmt und einen wunderschönen hochauflösenden Bildschirm erhält. Der einzige Haken ist, dass das iPad mini nicht mehr halb so groß ist wie das iPad: Mit der Einführung des iPad Air und einer leichten Erhöhung der Dicke und des Gewichts des Mini ist letzteres nun etwa zwei Drittel der Größe und des Gewichtes seines größeren Gegenstücks. Die Trennlinien zwischen großen und kleinen iPads sind verwischt.

Fans des kleineren iPads dürften sich dennoch freuen. Das iPad mini mit Retina-Display adressiert alle Schwächen des Vorgängermodells. Es ist das iPad mini, das Apple sich wahrscheinlich gewünscht hätte, es 2012 hätte machen können, aber es konnte einfach nicht.

Hallo nochmal, bekannter Freund

iPad mini mit Retina-DisplayBild: Robert Cardin

Auf den ersten Blick hat das Retina iPad mini das gleiche Design wie das iPad Air, mit einer flachen Metallrückseite, die sich an den Seiten nach oben krümmt, um auf die Glasfront zu treffen. Wie das ursprüngliche iPad mini (das immer noch von Apple verkauft wird, jetzt für 299 US-Dollar), ist es in zwei Farbschemata erhältlich: weiße Vorderseite mit silberner Rückseite oder schwarze Vorderseite mit raumgrauer Rückseite. (Der ursprüngliche Mini kam in Schwarz-auf-Schwarz, aber Apple hat das schwarze Metall-Finish durch dieses neue graue Finish ersetzt; es ist schön, aber der komplett schwarze Stil passte besser zur Vorderseite des Geräts. Die abgeschrägte Space-Grey-Kante ergibt der Bildschirm ein zweifarbiges Erscheinungsbild, das nicht ganz so rein ist wie das Spinal Tap-Ansatz .)

Das Retina iPad mini verfügt über die gleiche Sammlung von Anschlüssen wie das iPad Air und sein eigener Vorgänger: eine Kopfhörerbuchse, den Lightning-Anschluss von Apple und (nur bei Mobilfunkmodellen) einen SIM-Steckplatz. Wie beim iPad Air gibt es nun auch beim mini zwei statt einem Mikrofon. Apple sagt, dass dies den Ton verbessert, wenn Sie Videos aufnehmen oder über FaceTime Video-Chats führen. Die nach hinten gerichtete Kamera bleibt ein 5-Megapixel-Modell, das keine Auszeichnungen gewinnen wird, aber zur Not ausreicht, und die nach vorne gerichtete Kamera wurde leicht aufgerüstet, mit einem Sensor, der die Bildqualität bei FaceTime-Sitzungen bei schwachem Licht verbessern soll ; Dies sind die gleichen Kameras, die Sie auch im iPad Air finden. Die kleinen Stereolautsprecher des Retina mini scheinen auch denen des Nicht-Retina-Modells gleich zu sein; Sie sind so nah beieinander platziert, dass es schwierig ist, viel Stereoeffekt zu bemerken.

Das Retina iPad mini ist 7,87 Zoll lang, 5,3 Zoll breit und 0,29 Zoll dick. Das ist die gleiche Dicke wie das iPad Air, aber es ist drei Zehntel Millimeter dicker als das iPad mini ohne Retina. Ein erfahrener iPad mini-Benutzer könnte den Unterschied wahrscheinlich bemerken, wenn er das Gerät zwischen Daumen und Zeigefinger hält, aber er ist fast nicht wahrnehmbar. Es ist unwahrscheinlich, dass Zubehör, das für das ursprüngliche iPad mini entwickelt wurde, nicht auch auf dem neuen Modell funktioniert. In meinen Tests funktionierten Apples 69 $ iPad mini Smart Case und 39 $ iPad mini Smart Cover beide einwandfrei.

Dieses neue iPad mini wiegt auch mehr als sein Vorgänger, vor allem aufgrund eines größere Batterie das eine Kapazität von 24,3 Wattstunden hat (im Vergleich zu den 16,3 Wattstunden des ursprünglichen iPad mini). Das Retina-Modell ist zwischen 20 und 30 Gramm (oder etwa 7 Prozent) schwerer als das Nicht-Retina-Mini. (Das iPad in voller Größe gewann ungefähr 8 Prozent, als es Retina wurde.) Für diejenigen, die ihre iPad-Optionen wiegen, ist das Retina iPad mini fast 140 Gramm leichter als das iPad Air.

Aber während das iPad mini mit Retina-Display leichter ist als das iPad Air, ist es tatsächlich dichter. Wenn man das iPad Air in die Hand nimmt, fühlt es sich fast unglaublich leicht an; Wie bei der iPhone 5-Serie ist es ein bisschen so, als würde man ein Papp-Tablet auf einem Schreibtisch in einem Möbelgeschäft in die Hand nehmen. Das Retina iPad mini fühlt sich definitiv schwerer an, als ob eine ganze Menge Technologie auf sehr kleinem Raum untergebracht ist.

Und das ist ein richtiger Eindruck: Dies ist ein Gerät, das nur geringfügig größer und schwerer ist als das nicht-Retina iPad mini, aber über ein vollwertiges Retina-Display und einen modernen A7-Prozessor verfügt. Innerhalb eines Jahres hat Apple ein kleines und leichtes Gerät, das wie ein iPad 2 ausgestattet war, durch eines ersetzt, das immer noch ziemlich klein und leicht ist, aber ausgestattet wie ein iPad Air.

Wenn Sie es haben, stellen Sie es zur Schau

iPad mini mit Retina-DisplayBild: Robert Cardin

Das iPad mini mit Retina Display eliminiert die beiden besten Gründe, kein iPad mini zu kaufen. Zuerst der Bildschirm. Das ursprüngliche iPad mini hatte die gleiche Anzahl von Pixeln wie das ursprüngliche iPad in voller Größe: 786.432 (eine Anzeige von 1024 x 768). Es war auf etwas kleinerem Raum untergebracht, sodass seine Pixeldichte höher war, aber es war kaum ein Display in Retina-Qualität – und es zeigte sich. Das iPad mini mit Retina-Display – der Name hat es schon in sich: Dies ist das höchstauflösende iPad aller Zeiten. Das Retina mini packt die gleiche Anzahl von Pixeln wie die iPads in voller Größe (3,1 Millionen, ein 2048 x 1536 Display), aber auf kleinerem Raum, für eine Dichte von 326 Pixel pro Zoll. (Das ist die gleiche Dichte wie beim iPhone, aber verteilt auf 2,4 Millionen mehr Pixel.)

Es ist auch eine gute Anzeige. Es ist nicht ganz so hell wie der Bildschirm des Air, aber der Unterschied ist kaum wahrnehmbar. Farben werden gleichmäßig dargestellt, Verläufe sind glatt und die Betrachtungswinkel sind groß. Die Farben auf dem Bildschirm des iPad mini scheinen nicht ganz so gesättigt zu sein wie die des iPad Air, aber es ist immer noch ein gut aussehendes Display; es gibt nichts billiges oder billiges daran.

Eines der Probleme mit dem Display des ursprünglichen iPad mini war, dass es doppelt kompromittiert wurde: Es war nicht nur kein Retina-Kaliber-Display, sondern auch physisch kleiner als die der iPads in voller Größe. Das Ergebnis war, dass viele Apps (vor allem Zeitschriften- und Comic-Apps, aber es gibt viele andere Beispiele) auch nur ein bisschen aussahen klein auf dem iPad mini. Schaltflächen wurden kleiner, Text wurde kleiner, und es sei denn, die Entwickler einer App arbeiteten speziell daran, das iPad mini zu unterstützen, blieben den Benutzern ein Bildschirm mit niedriger Auflösung voller Schrift übrig, der nur ein bisschen zu kompakt war.

Das kleinere Ding ist hier immer noch ein Thema; eine App, die für ein iPad in voller Größe entwickelt wurde, wird jetzt auf dem iPad mini in Retina-Auflösung angezeigt, aber alles ist immer noch ein bisschen kleiner als auf dem iPad Air. Das Lesen einer Zeitschrift oder eines Comics auf dem Retina iPad mini ist ein besseres Erlebnis als auf dem Original-Mini, denn die Dinge sind zwar noch klein, aber zumindest übersichtlich. Wenn Sie in den 1970er Jahren oder später geboren wurden, werden Sie feststellen, dass das Lesen von Comics auf dem iPad mini eine gute Erfahrung ist. Wenn Sie ein Kind der 1960er oder früher sind, möchten Sie vielleicht Ihren alternden Augen eine Pause gönnen und sich stattdessen für das iPad Air entscheiden.

Ein Bürger erster Klasse

iPad mini mit Retina-DisplayBild: Robert Cardin

Der andere Grund, warum das ursprüngliche iPad mini hinterherhinkte, war sein A5-Prozessor, der gleiche, der im Frühjahr 2011 mit dem iPad 2 eingeführt wurde. Es ist eine wartungsfähige CPU – Apple verkauft immer noch die beiden Nicht-Retina-Geräte, die es antreibt – aber es ist nicht schnell einer. Im Vergleich dazu ist der A7-Prozessor im iPad mini mit Retina der gleiche Chip, der im iPad Air und im iPhone 5s verwendet wird. Das iPad mini ist jetzt State-of-the-Art.

Es gibt jedoch einen Vorbehalt. Obwohl sich das iPad mini mit Retina vollständig reaktionsschnell anfühlte und bei meiner Verwendung nie verzögert wurde, zeigten unsere Geschwindigkeitstests, dass es nicht ganz mit der gleichen Geschwindigkeit wie der amtierende iOS-Geschwindigkeitschampion, das iPad Air, läuft. Das liegt daran, dass der A7-Prozessor des iPad mini mit einer etwas niedrigeren Taktrate arbeitet als der des iPad Air. Im realen Einsatz bin ich mir jedoch nicht sicher, ob der Geschwindigkeitsunterschied zwischen dem neuen Mini und dem iPad Air viel ausmacht.

Gibt es eine Möglichkeit, gelöschte Texte anzuzeigen?

Der Geschwindigkeitsunterschied zwischen dem iPad mini mit Retina-Display und dem originalen iPad mini ist jedoch dramatisch. Geekbench-Scores für das Retina-Modell waren fünf Mal das des ursprünglichen Modells; In webbasierten Tests waren die Retina-Scores etwa dreimal so hoch wie die des Originals.

Retina iPad mini Geschwindigkeitstests

Geekbench Single-CoreGeekbench Multi-CoreFriedenssicherung HTML5SunSpider 1.0.2
Retina iPad mini 1389 2514 1770 411
Ipad Mini 262 493 536 1296
iPad Air 1480 2683 1844 375
iPhone 5s 1416 2562 1794 405,6
IPhone 5c 709 1279 907 752

Eine höhere Punktzahl ist in allen außer SunSpider besser. Beste Ergebnisse in Fettdruck.

Warum die langsamere Taktrate des A7? Ich vermute, dass es eine solide Akkulaufzeit garantiert und möglicherweise die Hitze niedrig hält. Möglicherweise als Reaktion auf all die Berichte über überhitzte iPads, als das Full-Size-Modell zum ersten Mal ein Retina-Display erhielt, scheinen viele Leute besorgt zu sein, dass das iPad mini mit Retina heiß werden könnte. Aber an einem ganzen Tag der Nutzung schien es mir nie viel mehr als etwas warm zu werden – und das war, als es ein Dutzend Apps wiederherstellte und eine Menge HD-Videos aus dem iTunes Store herunterlud.

Was den Akku angeht, scheint Apple entschieden zu haben, dass iPads etwa 10 Stunden halten sollen. Das ist seit dem ersten Tag das Ziel, und das Unternehmen entwickelt seine Produkte weiter, um diese Zahl zu erreichen. Aus diesem Grund ist der Akku des Retina iPad mini so viel geräumiger als der des ursprünglichen iPad mini, und dieser technische Aufwand hat sich gelohnt. In unseren Labortests (bei denen High-Definition-Videos wiederholt werden, bis das iPad den Geist aufgibt) hielt das iPad mini mit Retina beeindruckende 10 Stunden und 42 Minuten durch. Das ist tatsächlich länger als das iPad Air – im gleichen Test ging dem Air nur ein paar Minuten vor 10 Stunden der Saft aus.

Raum für Verbesserung

iPad mini mit Retina-DisplayBild: Robert Cardin

Das iPad Air und das iPad mini mit Retina sind sich so ähnlich, dass sie dasselbe teilen Verbesserungswürdige Bereiche . Das erste ist die Kamera. Man hat das Gefühl, dass Apple nicht ernsthaft an die iPad-Fotografie glaubt, weshalb die Kamera des iPads hinter der des iPhones zurückbleibt. Aber so lächerlich es manchmal erscheinen mag, das Fotografieren mit dem iPad ist etwas, das die Leute gerne machen. Vielleicht sollte Apple es annehmen und diese Kamera wirklich aufrüsten. Das bedeutet auch, einen Blitz hinzuzufügen.

Dann gibt es noch die Touch ID Fingerabdrucksensor-Technologie, die auf dem iPhone 5s verfügbar ist. Heutzutage scheint Apple dringend darauf hinzuweisen, dass das Sperren Ihres iOS-Geräts wichtig ist. Der Einrichtungsbildschirm von iOS 7 fordert Benutzer dringend auf, eine Passcode-Sperre einzurichten, und der iCloud-Schlüsselbund ist vollständig deaktiviert, wenn Ihr Gerät keine hat. Wenn wir alle aufgefordert werden, Passcodes einzugeben, wäre vielleicht eine einfachere Methode zur Überprüfung unserer Identität auf unseren iPads willkommen.

Eine winzige Produktivitätsmaschine

Bild: Robert Cardin

Das iPad war schon immer Gegenstand der Kritik von Leuten, die Tablet-Geräte nicht für die echte Arbeit halten. Aber wenn das iPad mit Skepsis konfrontiert wurde, sah sich das iPad mini einem Meer des Unglaubens gegenüber. Wenn Sie denken, dass Sie auf Ihrem Tablet arbeiten werden, ziehen Sie die größere Version in Betracht, erklärte die New York Times in seinem Testbericht zum neuen Mini.

Aber das iPad mini mit Retina hat die ganze Power des iPad Air. Mit der richtigen Software kann es fast alles. Das Retina iPad mini ist ungefähr sechsmal schneller als das Original-iPad. Es hat einen 64-Bit-Prozessor und die Art von Rechenleistung, die wir noch vor wenigen Jahren von einem professionellen Laptop erwartet hatten.

Ja, der Bildschirm ist klein, und das kann die Verwendung der Software-Tastatur des iPads erschweren. Wenn Sie größere Finger haben, werden Sie die größeren Abstände des Displays des iPad Air angenehmer finden. Leute, die schnell auf einer Hardware-Tastatur tippen, finden die Tastatur des iPad Air möglicherweise zu klein für schnelles Tippen. Im Vergleich dazu ist die Tastatur des iPad mini geradezu klaustrophobisch.

Aber diese Argumente führen zurück zum Kernfakten des iPad mini: Es ist kleiner als das iPad Air – und das war es auch schon. Wenn Sie mehr Platz für Ihre Arbeit haben möchten, holen Sie sich das iPad Air. Aber auch das iPad mini kann diese Aufgabe erfüllen. Wenn Sie ein Schriftsteller sind und eine Bluetooth-Tastatur zum Schreiben auf dem iPad verwenden, spielt es keine Rolle, ob Sie das iPad mini oder das iPad Air verwenden. In der Tat, wenn Portabilität Priorität hat, ist das iPad mini die bessere Wahl – weil es so viel einfacher zu transportieren ist.

Welche soll ich kaufen?

Bild: Jason Snell

Sie haben sich also entschieden, ein Retina iPad mini zu kaufen. Wählen Sie jetzt Ihr Gift: Wie beim iPad Air stehen 16 verschiedene Konfigurationen zur Auswahl. Sobald Sie sich zwischen Weiß/Silber und Schwarz/Grau entschieden haben, müssen Sie sich mit Speicher- und Netzwerkoptionen zufrieden geben.

Apple bietet vier Speicheroptionen von 16 GB bis 128 GB an; Jedes Mal, wenn Sie die Speicherkapazität verdoppeln, zahlen Sie zusätzlich 100 US-Dollar. Heutzutage fällt es mir schwer, das 16-GB-Modell wirklich jedem zu empfehlen. Ich habe letztes Jahr ein 16 GB iPad mini gekauft und es fast sofort bereut; Meine Frau hat ein 16-GB-iPad der dritten Generation und hat mich schwören lassen, dass wir nie wieder ein 16-GB-Modell kaufen werden. Es mag genug Speicherplatz für eine sehr leichte Nutzung sein, aber wenn Sie diese Rezension lesen, vermute ich, dass Sie kein Gelegenheitsnutzer sind, um sich mit dem 16-GB-Modell zu begnügen.

Wie bei allen vorherigen iPad-Modellen bietet Apple auch mobilfunkfähige Modelle des iPad mini mit Retina-Display für einen Aufpreis von 130 US-Dollar gegenüber ihren reinen Wi-Fi-Pendants an. Wenn Sie Ihr iPad nur zu Hause oder an anderen Orten mit leicht verfügbarem WLAN verwenden, ist dies ein Kinderspiel. Aber ansonsten lohnt es sich, ernsthaft über das Zellmodell nachzudenken. Es unterstützt so ziemlich jedes Format von Mobilfunkdiensten, und der SIM-Kartensteckplatz ist entsperrt, sodass Sie beim internationalen Roaming den Mobilfunkanbieter wechseln und sogar eine Prepaid-SIM-Karte kaufen können.

Es ist keine Vertragsbindung erforderlich, und Mobilfunkanbieter bieten nutzungsbasierte Tarife zu aggressiven Preisen an. T-Mobile bietet in den USA sogar 200 MB monatliches Datenvolumen kostenlos an. Und ein iPad ist ein großartiger drahtloser Hotspot, mit dem Sie andere Geräte (wie Ihren Laptop oder ein international Roaming-Smartphone) über Wi-Fi verbinden können. Da es keine laufende Verpflichtung gibt, zahlen Sie wirklich zusätzlich 130 US-Dollar im Voraus, um die Freiheit zu haben, Mobilfunkdaten bei Bedarf zu aktivieren. Wenn Sie mit Ihrem iPad reisen und den Frust erlebt haben, nicht online gehen zu können, sind die Mobilfunkmodelle eine Überlegung wert.

Endeffekt

Das iPad mini hatte eine tolle Größe, als es im Herbst 2012 eingeführt wurde, und es ist auch heute noch eine tolle Größe. Es ist klein genug, um es in einer Hand zu halten und wie ein Buch zu lesen, aber dennoch leistungsstark genug, um ins Querformat zu schwenken und einige Arbeiten zu erledigen. Das ursprüngliche iPad mini hat trotz der Mängel an Prozessor und Bildschirm die Herzen der Menschen erobert; das Retina iPad mini hat all diese Mängel hinter sich gelassen. Er ist klein und leicht und fünfmal so schnell wie der alte Mini, aber mit 10 Stunden Akkulaufzeit.

Wer sich nicht um ein möglichst kleines und leichtes iPad kümmert, sollte dem iPad mini mit Retina-Display einen Pass geben und direkt zum iPad Air vorrücken. Aber es stellt sich heraus, dass die Größe eine Rolle spielt. Und manchmal sind es die kleinen Dinge – wie das iPad mini selbst – die am wichtigsten sind.